-
1 jovial
-E adj. весёлый*, жизнера́достный;d'humeur joviale — в весёлом настрое́нии; весёлого нра́ва Gun garçon jovial — жизнера́достный па́рень;
-
2 gai comme un merle
(gai [или jovial] comme un merle)Quand il descendit dans la salle à manger, il y trouva Fili qui l'attendait. Le garçon était éveillé et jovial comme un jeune merle. (A. Theuriet, Le refuge.) — Спустившись в столовую, он увидел там поджидавшего его Филиппа. Юноша был бодр и веселый, как молодой дрозд.
Dictionnaire français-russe des idiomes > gai comme un merle
См. также в других словарях:
garçon — [ garsɔ̃ ] n. m. • v. 1155; garçun « valet » 1080; anc. cas régime de gars; probablt frq. °wrakjo « vagabond, misérable » 1 ♦ Enfant du sexe masculin. Les filles et les garçons. Jeu de garçons. Le bleu, couleur traditionnelle des garçons (le rose … Encyclopédie Universelle
jovial — jovial, iale, iaux [ ʒɔvjal, jo ] adj. • 1532; bas lat. jovialis « de Jupiter (dieu ou planète) » pris par les astrologues médiév. au sens de « né sous le signe de Jupiter », signe de bonheur et de gaieté; infl. prob. de l it. giovale ♦ Qui est… … Encyclopédie Universelle
Hamster Jovial — et ses louveteaux Hamster Jovial et ses louveteaux est une bande dessinée française créée par Gotlib, parue en 1977 dans le magazine de musique Rock et Folk. Sommaire 1 La bande dessinée 2 Les parutions 3 … Wikipédia en Français
Hamster Jovial Et Ses Louveteaux — est une bande dessinée française créée par Gotlib, parue en 1977 dans le magazine de musique Rock et Folk. Sommaire 1 La bande dessinée 2 Les parutions 3 … Wikipédia en Français
Hamster jovial et ses louveteaux — est une bande dessinée française créée par Gotlib, parue en 1977 dans le magazine de musique Rock et Folk. Sommaire 1 La bande dessinée 2 Les parutions 3 … Wikipédia en Français
Hamster Jovial et ses louveteaux — est une bande dessinée française créée par Gotlib, parue de décembre 1971 à juin 1974 dans le magazine de musique Rock et Folk, puis publiée en album en 1977. Sommaire 1 La bande dessinée 2 Les parutions 3 … Wikipédia en Français
joyeux — joyeux, euse [ ʒwajø, øz ] adj. • v. 1360; v. 1050 au fém. goiuse; de joie 1 ♦ Qui éprouve, ressent de la joie. ⇒ gai, heureux. Être, se sentir joyeux, tout joyeux. « On est joyeux, sans savoir, d un rien, d un beau soleil » (Bernanos). Ils sont… … Encyclopédie Universelle
exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… … Encyclopédie Universelle
gai — gai, gaie [ ge; gɛ ] adj. • v. 1170; got. °gâheis « rapide, vif » 1 ♦ (Êtres vivants) Qui a de la gaieté. ⇒ allègre, content, enjoué, espiègle, folâtre, 1. gaillard, guilleret, hilare, jovial, joyeux , mutin, réjoui, rieur, souriant. Elle « était … Encyclopédie Universelle
Eric Cartman — Pour les articles homonymes, voir Cartman. Eric Théodore Cartman Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle